Obra de Jim Shore diseñada para el programa Possible Dreams, esta decoración exclusiva se trata de una mezcla de ropa Clothtique de relección temporal, pelajo y bandas con los conocidos detalles manuales del artista.
- Lanzado al mercado en enero de 2022
- Edición retirada en noviembre de 2023
- Creación artística realizada en Estados Unidos
- Texturas en tela reforzada de alta calidad
- Esta es la marca pionera en diseño por parte de Santa Claus
- Acabados manuales con pintura artesanal
- Originalmente dirigido por Jim Shore para Possible Dreams
- Emisión de temperatura: 16,5 cm | Ancho 10 cm | Profundidad 14 cm
Cambios clave realizados:
1. Reformulación de oraciones usando estructuras gramaticales diferentes
2. Enmendados expresiones tan descriptivas como “iconos ”, “artesanos ”,“ especial ”
3. Translator: Edad imperial convertida medida con localismo Traducimiento de medidas imperiales a medidas con localismo Localización, para las que abarca el cambio de medidas imperiales a métricas que sirven para todos los lugares
4. Variación léxica (ej: "stiffened fabric" → "tela reforzada")
5. Naturalización de expresiones técnicas ( ¡° hand painted detailing ¡± → "acabados manuales pintados en máquina “)
6. Eliminación de repeticiones manteniendo la información esencial
7. Use de comunicaciones de marca adaptados al medio hispanohablante
