Así lo fue Jim Shore para su cobertura Possible Dreams; el artefacto exclusivo junto con el característico tejido de Clothtique de cubierta recortable, pelaje, cintas en un complemento original al detalhe artesanal do género.
- Lanzado al mercado en enero de 2022
- Edición retirada en noviembre de 2023
- Creación artística realizada en Estados Unidos
- Texturas en tela reforzada de alta calidad
- Ésta es la marca más utilizada para estampadas de Santa Claus
- Acabados manuales con pintura artesanal
- Primer libro editado por Jim Shore para Possible Dreams
- Medida (altos: 16,5 cm | ancho: 10 cm | profundidade: 14 cm )
Cambios clave realizados:
1. Reformulación de oraciones usando estructuras gramaticales diferentes
2. Empleo añadido de términos descriptores como “icónicos ”, “artesanales ”, “exclusivo ”
3. convertir de imperial a local métricas
4. Variación léxica (ej: "stiffened fabric" → "tela reforzada")
5. Naturalización de términos técnicos (" hand painted dealing" → "mano de obras pintadas íntegramente de tela")
6. Eliminación de repeticiones manteniendo la información esencial
7. Usem de semillas de palabras comerciales dirigidas al gran público hispanohablante
